You may acquire them from ingame content.
You can set up your acquired titles from your profile settings page.

Title you have selected will be shown in your chat channel along with your personal information and shared images.

Creat a cool profile of your own using the titles!