To unlock the locked faces and hair styles you need to upgrade to the "Royale Elite Pass" first.
Then, when you reach a certain level of R.P, you will be able to unlock and acquire the locked styles.

You can see in advance how you will look like from the character reset page.