Players can enter the "lab" by pressing the "Battle > Weapons" butto and here players can enhance certain gun skins.

Please keep in mind that not all gun skins can be upgraded.
Only certain skins which can be acquired from certain paid crates.